BO Corts Valencianes

El encargo de hacer un rediseño del Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, así como del Diari de Sessions, llegó después de un tiempo de colaboración a nivel de formación y asesoría al equipo de publicaciones de les Corts en su migración desde Quark XPress a InDesign, en el que me tuve que familiarizar con todo su proceso de trabajo y participar en las mejoras de su flujo de trabajo.

La idea era rediseñar las dos publicaciones por primera vez después de su primitivo diseño en los comienzos de les Corts.

Las bases eran:

1. Adaptar el diseño a la lectura en pantalla (la más utilizada actualmente) sin perder legibilidad cuando la publicación se imprima.
2. Actualizar el diseño y conseguir una estética más limpia, organizada y clara.

Para ello se cambió la portada, haciendo uso del escudo de les Corts Valencianes diseñado por Pepe Gimeno, el cual no aparecía en la anterior portada, y se jerarquizaron y distinguieron las distintas informaciones para que fueran reconocidas lo más fácilmente y con la mayor claridad posible.

En el interior se cambió la tipografía haciendo uso de fuentes de libre distribución de calidad (distribuidas por Google) como son Lato para el texto y Roboto Slab para encabezamientos que consiguen una buena legibilidad tanto en pantalla, como también impresas en impresoras personales.

Se añadió un color, así como una tonalidad de gris, para ayudar jerarquizar mejor el contenido, algo muy importante en un contenido de consulta como este.

En el BOC, para segregar el contenido bilingüe y distinguirlo intuitivamente se mantuvo la división en dos columnas y hizo un uso de filetes más actual, ayudando también a la división entre el índice y el contenido (color) y en la limpieza y claridad de la maquetación.

Para la diferenciación entre el BOC y els Diaris, se utilizó también la continuidad o discontinuidad de los filetes horizontales y verticales, de forma que se pudiera detectar, intuitivamente, en cual de las dos publicaciones se estaba leyendo. Esto es especialmente importante dado que els Diaris tienen un mismo flujo a través de las dos columnas y el uso del valenciano o castellano vienen determinados por el idioma utilizado por el orador o la oradora y no existe una traducción con textos paralelos a dos columnas como en el BOC.